-
1 простой народ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простой народ
-
2 простой народ
ngener. de gemene man, volksklasse -
3 простой
I прил.1) ( несложный) semplice2) ( не составной) semplice, elementareпростое предложение грам. — proposizione sempliceпростые тела хим. — elementi m pl; corpi semplici3) ( обыкновенный) semplice, ordinario ( обычный); naturale ( естественный); frugale ( о пище)это простая простуда — è un semplice / banale raffreddoreпо той простой причине... — per la semplice ragione...мебель из простого дерева — mobili di legname semplice5) ( ничем не осложненный)простое большинство — maggioranza semplice6) ( не лучшего качества)7) (открытый, откровенный)8) (недалекий по уму, наивный)9) ист. ( непривилегированный)проще простого — più semplice di così...; facile come bere un uovoпроще говоря... — in parole povere...; in una parola...II м.( в работе) pausa f, tempi morti; sosta f; inattività f, inoperositàцех в простое — il reparto è fermo / inoperoso -
4 народ
м.1) popolo2) nazione3) etnia f, popolo4) (трудовая масса населения) gente f, masse f popolari5) (люди, группа людей) gente fпри всем честном народе разг. — davanti a tutti (i presenti)мальчишки - озорной народ — i bambini sono gente birichinaну и народ! — che (razza di) gente!; gentaglia! -
5 народ
муж.
1) people, nation
2) только ед.;
разг. (люди) people много народу ≈ many people, a large number of peopleм.
1. (население государства) the people;
русский ~ the Russian people;
2. (нация) a people;
все ~ы мира all peoples/nations;
3. тк. ед. (люди) people;
много ~у a great many people;
4. тк. ед. (основная, трудовая масса населения) the people;
простой ~ the common people;
человек из ~а a man of the people;
разг. вы - ~ упрямый you are a stubborn lot. -
6 the lower orders
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the lower orders
-
7 common people
простой народАнгло-русский словарь экономических терминов > common people
-
8 lower orders
простой народ -
9 commons
-
10 борчуул
простой народ -
11 obecný lid
-
12 prostý lid
-
13 common people
English-russian dctionary of contemporary Economics > common people
-
14 lower orders
-
15 бұқара
простой народ -
16 nép
* * *формы: népe, népek, népetнаро́д мa magyar nép — венге́рский наро́д
sok nép — мно́го наро́ду
* * *tört. НЭП (= Новая экономическая политика) nép. [\Népet, \Népe, \Népek] 1. народ;rokon \Népek — родственные народы; az egész \Nép — весь народ; az egész \Népre vonatkozó — всенародный, общенародный; az egész \Nép tulajdona — всенародная собственность; общенародное достойние; az egész \Nép ügye — всенародное дело; a \Nép akaratából — волей народа; a \Néphez hű értelmiség — преданная народу интеллигенция; a \Nép nevében — именем народа; a \Nép száján él — живёт в устах народа; a \Népek önrendelkezési joga — право народов на самоопределение;nomád \Nép — кочевой народ;
2.az egyszerű \Népből származó — простолюдин, (nő} простолюдинка; a \Nép fia — сын народа; a \Nép gyermekei — выходцы из народа;az egyszerű \Nép ( — простой) народ; простонародье, rég. простой люд;
3. (emberek) люди tsz.;városi \Nép — городской люд; sok \Népszegény \Nép — нищета;
a) (különböző \Népek} — многие народы;b) (sok ember) много народу/народа;annyi \Nép volt, hogy — … народу было столько, что …;4.a ház \Nép — е домашние h., tsz., biz., rég. домочадцы;Budapest \Népe — жители Будапешта;
5.(gyermekek) apró \Nép — детвора, мелюзга nép.- народный
-
17 little people
простой народ.* * *простой народ. -
18 de gemene man
-
19 commons
-
20 Commons
См. также в других словарях:
простой народ — сущ., кол во синонимов: 1 • мужварьё (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
народ — НАРОД, народа, м. 1. Население, объединенное принадлежностью к одному государству; жители страны. «Красная Армия это вооруженный советский народ.» Ворошилов. «Лица, покушающиеся на общественную, социалистическую собственность, являются врагами… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
простой — ПРОСТОЙ, ая, ое; прост, проста, просто, просты и просты; проще. 1. Однородный по составу, не составной. Простое вещество (вещество, состоящее из атомов одного химического элемента). 2. Не сложный, не трудный, легко доступный пониманию,… … Толковый словарь Ожегова
простой — 1. ПРОСТОЙ, ая, ое; прост, а, о; проще; простейший. 1. Несложный, нетрудный, легко доступный для понимания, выполнения, разрешения и т.п. П ая задача. П ое дело. П ое решение. Доводы просты и ясны. Жизнь не проста. // Несложный по устройству,… … Энциклопедический словарь
НАРОД — НАРОД, а ( у), муж. 1. ( а). Население государства, жители страны. Российский н. 2. ( а). Нация, национальность или народность. Русский н. Северные народы. 3. ( а), ед. Основная трудовая масса населения страны. Трудовой н. Выходцы из народа.… … Толковый словарь Ожегова
народ — а; м. 1. Население той или иной страны. Американский н. Цивилизованные народы Европы. 2. Нация, национальность, народность. Народы Африки. Русский н. Трудолюбивый, талантливый н. Народ созидатель, народ творец (высок.). Малые народы. 3. только ед … Энциклопедический словарь